[BLOGの説明]伍佰ファンの珍生活BLOGでお知らせします。[演唱會]成都6/16、北京6/23、雲頂9/15、廣州中央車站8/31[台湾限定演唱會]台北6/30


by hachinoji7さん
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

千佳聽伍佰的起源、契機是什麼?(有一個伍迷朋友問我)

e0066135_6494627.jpg

↓我的回答(日文→中文翻譯:伍迷朋友長軒さん)

起源是老大的相貌。
不聽音樂,光看「臉」就直接感到:這人是做我喜歡音樂的人。
真要細說,是「眼睛」
我原本喜歡搖滾,但只聽西洋搖滾。
所以當知道伍佰的音樂是2007年。
看了臉,覺得不錯,最初聽到的是沒有頭(Live版)
沒有頭最一開始出來的:我沒有頭!! 的"我"的唱法,感到搖滾的閃電流過。
感覺好棒!!
我沒有頭 的 "我" 的犀利程度很有破壞性
感覺這就是搖滾!! 就一直到現在・・・


[日本語訳]
千佳さんは伍佰の歌を聴いたきっかけは何ですか?

きっかけは伍佰の「顔つき」だよ。
音楽も聴かずに「この人は私が好きな音楽を作る人だ」と
「顔」を見て直感的に思ったのです。
細かく言えば「眼」です。
私は元々ROCKが大好きでしたが西洋のROCKしか聴いていなかったので、
伍佰の音楽を知ったのは2007年です。
「顔」を見て「いいな」と思って、最初に耳にしたのは
「没有頭」です。
「没有頭」の最初の出だしの"我没有頭・・"の"我"の歌い方を
聴いた時にROCKの稲妻が走りました@@
「スゴイ!!」と思いました。
"我没有頭・・"の"我"の凄さに私は破壊されたのです。
これはROCKだー!!と思いました。そして今があります。

追記:その前に2000年頃、伍佰さんが出演している香港映画「順流逆流」を
見て一目惚れしていますが、俳優の雰囲気としていいなぁと
思っていて。。。音楽を聴くに至りませんでした。トホホホ。
私にとってはまだ、時期じゃなかったのねぇ。



e0066135_1361096.jpg伍佰&Chinablueの
新譜「單程車票」発売中
yes asiaで通販できます

好讀版(CD + ブックレット)→コチラ
好看版 (CD + DVD)→コチラ

by hachinoji7 | 2012-04-02 06:41 | Comments(0)