勝手に音声版Twitter 〜伍佰用語発音学習方法〜
2011年 04月 14日
海外のスターを愛してしまった各方面の日本人の皆様へ。
その人を応援していると頻出度が高いその人ならではのKEYWORDを
その人の国の言語で言えるように学習してみませんか?
Twitter+Google翻訳SITEの合体技で学べます(^^:::
Twitterをやっていない海外アーティストは・・・省きます(爆)。
五月天が好きな人は、五月天ならではの「よく出てくる単語」がありますでしょう。
劉徳華が好きな人は、劉徳華ならではの「よく出てくる単語」がありますでしょう。
私は伍佰さんのファンなので、、中国語で「北海道」とか「プロレス/摔角」、
「ROCK/搖滾」...写真や音楽関係、台湾の地名等は他の単語より優先して
正しい中国語発音ができたらと思っています。
そんな都合のいい単語だけ、どのように集めてどのように学習すれば良いのか、、
hachinojiがご提案します。
[手順]
好きな海外アーティストのTwitterから好きな文字をコピーして、
Google翻訳の原文欄にペーストします(Copy and Paste)。
原文欄の左下にある「音声を聞く」と「発音を表示」をClickします。
参考用に作りました↓
参考LINK
今日は来月、台湾へ伍佰さんの写真展を観に行くので、
写真展という単語と場所名「好丘」の正しい発音を学びました。
旅行用に覚えておくと会話の役に立ちとても便利だと思います。
食いしん坊の人は料理名を入れて学ぶのもいいですね。
そうそう、物の名前が言えると外国でのお買い物にも役立ちそうです。
音声版Twitter、できたら本人の声になるといいなぁ〜。
海外の人は知りたい日本語の発音も学べますね〜。
by hachinoji7
| 2011-04-14 23:20