[BLOGの説明]伍佰ファンの珍生活BLOGです[新譜]"釘子花"発売中[今夜伍佰8]廣州場5/20[演唱會]佛山場6/3、青海場6/23,24


by hachinoji7さん
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:迷上伍佰( 356 )

e0066135_2233341.jpg

新年快樂
昔からのクセで私はあいかわらずマウスで絵を
描いている自称Jpg画家です。
仕事の合間にチョコっとPhotoshopを開いて
BLOG用に描くので印刷等には向かない即席絵ばかり描いてます。
マウスで描く方が勢いで描きたい時は時間がかかるので
今日は年賀状用の筆ぺんで「ハッー」と伍佰&chinablueの新年絵を
描きました。まるで飲み屋に置いてある色紙のような絵ができました。
飲み屋に置いてある色紙の絵はプロの絵ですが・・(-_-:
台湾のみんなは猿年を猴年と書いていたので真似しました。
これをFacebookにUPしたら、即キーボードの大猫さんから
「いいね」をもらってとても開心でした。
メンバーはみんな正月休み中なので
見てもらえないよなぁと思ってましたから。
最近は伍佰Fanに楽しんでもらうために描いているような感じです。
もちろん伍佰&ChinaBlueご本人たちにも楽しんでもらいたいです。

伍佰さんからも"春聯"を使った可愛い新年挨拶動画が
台湾の大晦日に届きました。
いつからこんなにホンワカした雰囲気を
自然に出せる人になったのでしょう。
旧年の事は目の醒める新年の爆竹音で吹っ飛ばそう。
4月15日は伍佰を観に行こう。それってどういう事かな???
ボクは(も)すっごく期待しているんだ♪
そんな"感じ"の事をおっしゃっていると思います↓
"春聯"の意味を訳すのって難しい~~~(><)

寫春聯賀新年,猴運總來!

伍佰 Wu Bai 貼上了 2016年2月4日




2016搖滾全經典之雙面對決演唱會
[全台語經典場]
時間:2016年4月15日(五) 19:30
地點:台北小巨蛋
(台北市松山區南京東路四段2號)
チケットサイトはこちら
[4/16全國語經典場] SOLD OUT

e0066135_2249151.jpg



e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-02-08 23:23 | 迷上伍佰 | Comments(0)
e0066135_1594089.jpg

私は起床時刻に時々"終わらない夢"をみて
大規模な寝坊をすることがあります。
夢の中の私はいつも"移動"しており、逃げていたり迷っていたり、
どこかを横断していたりします。
とても心身共に疲れる長い長い夢です。

今日の夢もどこかの大きなスタジオの中を移動していました。
ゆえに寝坊しました。
夢に出てくる人は、大概私が心の中でずっと申し訳ないと
思っている同僚、友人、親類、家族です。
いろんな面で罪悪を感じている相手が出てきます。。
また私はよく自分の歯を飲み込む夢をみます。ゴクリと。
歯は身内を現すと言います。
その歯を飲み込むという夢は身内等に対して自分の力不足を
感じている状態を現しているそうです。
今朝通勤中、いろいろな夢判断を読んで知りました。

総合すると私は自分の力不足から身内等を養う責任を
全うしていない罪悪感が夢に現われているようです。
まっ、その通りなのよね。

そんな夢の中にいつも伍佰さんは笑いの天使のように
現われます。漫画「天才バカボン」で言うなら
「れれれのおじさん」のようなタイミングで出てきます。
救われます。。。。

今朝の夢には今年初の伍佰さんが登場しました。
ちなみに去年の伍佰さんの初夢はどこかの大きな野外で
凄くすばらしい新曲を歌っていた夢でした。
ステージから降りてきた伍佰さんは、そのグラウンドを
小走りし私を見つけると頬にチューをしてくれて
タタタタッとまた走って消えてゆきました。
その時の伍佰さんは風邪をひいていたようで
片方の鼻から長い鼻水が垂れていました。

・・!!!。今思えばこの光景は去年7月嘉義の野外公演で
観た伍佰さんのステージに似ています。
新曲・・もしかして「光和熱」のこと??
チューと鼻水はなかったけど。

今朝の夢の伍佰さんはこんな感じでした。
私はいつものように自分の歯をゴックリと飲み込み、
Facebookで最近お見かけしなくなったある台湾朋友と
大きなスタジオを駆け足で移動していました。
胸にはBACKSTAGE PASSの証明カードをぶらさげて。
すると突然「キミも来てるんだ」
声を誰かからかけられました。
振り返ると伍佰さんでした。
はっ♥・・と思いましたが伍佰さんは
丸形のでっかい赤フチの眼鏡をかけていて

「なんじゃっ、その眼鏡は...」

とあっけにとられた夢でした。
その丸形のでっかい赤フチの残像が
今日は、一日中消えませんでした。

そして、やはり気になるのが
これは何を意味している夢なのかということです。
伍佰さんが芸風をコミカル路線
方向転換するという予兆だろうか?

私が以前、このBLOGで書いた夢判断話が
今も検索にひっかかるようで、
このBLOGに来てしまう方も多いようです。
コレ↓くだらなすぎてすみません(爆笑)
[夢診断]長時間寝たら奇妙な夢をたくさん見た

悩めるhachinojiさんの夢はこれからも続く・・


e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-01-31 02:58 | 迷上伍佰 | Comments(0)
e0066135_20532524.jpg

2001年秋伍佰さんは東京で新作CDの制作と
宣伝活動をしていました。
その合間に伍佰さんは当時伍佰さんが
所属していた魔岩唱片の計らいで憧れの武藤敬司さんが
司会をするTV番組「プロレスの砦」から
ゲスト出演の依頼を受けるという幸運を獲得しました(@o@)
伍佰日本行 樂翻天

・・・という過ぎた記事を遅れてきた伍佰Fanになってから読み、
ずっ〜〜〜〜〜〜と日本の対談番組に出るこの伍佰さんを
見たかったのでした。しかも対談相手が武藤さんです!!!
伍佰さんが載っていない「プロレスの砦」の本も買いました。
e0066135_20542856.jpg

こうして数年間、宛もなくyoutube等を探しましたがありません。
先日、伍迷活動の相方benさんから「家にVIDEOあるよ」と言われ
喜びと共にガク然としました(爆)。なにぃぃぃ~~です。

benさんからVIDEOをお借りしました。
benさん本人はすでにVIDEOデッキがないので今は見られないとのこと。
我が家にはVIDEOデッキがまだあります。
今日やっとやっとやっとやっとやっとやっとやっとやっと
見る事ができました。今から14年前の映像)))

当時34歳の伍佰さんですが、何ら今と話し方も笑い方もしぐさも
変わりなく、考え方も既に確立していたようで
声だけ聞いていたら"今の対談だ"と言われても違和感ないです。
伍佰さんは本当に自分のやるべきことを早期から知っていて
真っ直ぐ現在まで前進して来た人なのだと改めて思いました。

武藤さんへの一途な愛もこんなに不変。
プロレス(特に日本の)への大きな愛もこんなに不変。


日本のテレビ番組の対談なんて、伍佰さん、さぞ緊張するだろうと
思って見ていましたら、プロレスへの熱血トークが炸裂。
e0066135_2119494.jpg


こんなに流暢に思いを現す伍佰さんを初めて見たと言えます。
伍佰さんはTV用のお喋りが苦手な人なのですが、
プロレスの事だけは言葉があふれてくるようです。
ファンのままでいさせてのポーズ↓
e0066135_2126827.jpg


それに見てると眼の前にいる武藤さんに
「愛の告白」に来た人みたいです(爆笑)。
「僕を狂わす」なんて言ってるよ!!何よ〜アナタ嬉しそう。
武藤さんがまたいい質問投げるのよ。
伍佰さんはプロレスとロックの共通点、日本と台湾のロックの違い、
台湾におけるプロレス、武藤さんの魅力等をとても明解に答えてました。

これは日本式"かしこまりました"のポーズですか??
武藤さんから入場曲を作ってほしいと
言われちゃった伍佰さん↓
e0066135_2120280.jpg


そして、日本の伍佰Fanの皆様!!!
最後に伍佰さんは「夢」聞かれていました。
今まで香港やマレーシアや中国...と各地でコンサートを開いてきましたが、
夢は日本でコンサートを開くことだそうです。号泣~~
武藤さん付きで(爆)
e0066135_21302834.jpg


中国語の伍佰さんは30分番組中、どう対談するのかと
心配でしたが大らかな武藤さんの優しい笑顔に包まれて
もっとお喋りしたい子供のように武藤さんにお話していました。
武藤さんは伍佰さんにいくら褒められても
「それって俺のこと?」みたいな他人事な顔をしていて
のどかな人でした。

やけにポンポンと弾むように対談していると思ったら
武藤さんと伍佰さんは事前に相談してたらしい)))
良い団結力ですね↓
[2001/11/24 新聞來源: 魔岩唱片]
在日本期間最令伍佰喜出望外的便是
受邀上摔角選手武藤敬司主持的電視節目,
由於武藤是伍佰的偶像,並且武藤剛拿到6冠王破紀碌,
所以雖然原定是由武藤訪問伍佰,對伍佰做一個全面的介紹,
但是因為伍佰也有很多的問題要問武藤,伍佰便在事前跟
武藤商量好在節目上互問對方問題,因此當武藤發問後,
伍佰難得的都盡快地回答完,然後好趕快問武藤問題。
也十分欣賞伍佰的武藤除了一見面就送了一大袋自己的明星
商品給伍佰,還在節目中鄭重邀請伍佰為他寫出場歌,
並在節目中跟觀眾大力推崇伍佰的音樂,雖然已經是第三次見到武藤,
但伍佰說:為了不要每次見面都太過興奮,他決定多和武藤見面!

日本行程十分忙碌, 幾乎沒有私人時間,伍佰仍抽空去買了一把吉它,
此把吉它是30年歷史的古董吉它,但非常好彈,
綠色的外表很附合第一主打歌的感覺,
因此二話不說就買下來,也讓伍佰此次日本行戰利品又添一樣!!


対談の中で印象に残っていることは、
客があまりHighじゃない時について話していた時に
伍佰さんは武藤さんに
「武藤さんはリング上での表情にお客さんを
もっと盛り上げようという気持ちが見えますね。」

と言い鋭い観察力をみせたところ、武藤さんが
「エンターティメントだからね」
さりげなく答えていたとこ。
魅せることを職業にしている人たちの会話ですね。

私が最も伍佰さんのお話で感動した一言はこちらです↓
e0066135_21552883.jpg

いつも私は伍佰さんの音楽は"土地感"だと
このBLOGでも言い続けてきましたが、
これは伍佰さんから聞いた言葉ではなく
私がずっと大切に思っていた個人の音楽感です。
14年前に伍佰さんもこのTVの中で
「ロックは土地と関係ある。」
と発言していた事を知り、我非常感動了。
そう思ってずっと演奏していたんだ伍佰さん。
何か一個結ばれた感覚がします。
見られてよかった、この一言。

VIDEOを提供してくれて謝謝benさん。
そして素晴らしい対談番組を作ってくれて
サムライTV様ありがとうございました。

e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-01-19 22:04 | 迷上伍佰 | Comments(2)
e0066135_13542714.jpg

Dear 伍佰さん
生日快樂ぉぉぉ
祝伍佰さん天天做伍佰さん


変な中国語ですみません↑
台湾の方には"qianjia語"と呼ばれ、
新たな中国語と認識されています。
今日は日中休みだったので恒例の伍佰さんのお誕生日に贈る
お絵描きができました。
昨日まで何描こうかな〜という状態でしたが
まさか伍佰さん行かないよねと思っていた事が「発生」してしまい
そのニュースの写真が凄く良くて今回のお絵描きの参考にしました。

伍佰さんはある台湾の高校から、学内でバンド活動をしている
学生を激励してほしいとその高校の校長からフェイスブックを
通じてお手紙をもらっていました。
私は校長先生のお気持ちはわかるけど一つ一つ応対していたら、
伍佰さんが伍佰人いても足りないよと思っていました。
校長先生が巧みなのか、伍佰さんが巧みなのか、
はたまた伍佰さんのコンサートを担当している企画会社が
巧みなのか、たくさんのマスコミを連れて伍佰さんは
その学校へ本当に行ってしまいました。
昨日はそのニュースで持ち切りでその高校の知名度はさぞ上がったことでしょう。
学生たちは伍佰さんから直接指導をもらい、激励を受け大感激。
人生も変わりそうなくらいの貴重な体験をしたようです。
そしてニュースでは伍佰さんの今後の活動もPR、お見事です。

4月演唱會準備中 伍佰進瑞芳高工鼓勵學生

台湾の人は行動と決断が速いなぁと思うことはよくありますが
教育と音楽とビジネスが伍佰さんがチョロっと出かけただけで
大きく前進いたしました。
しかも、伍佰さん、こんなに楽しそうだし(爆)↓子供の顔してる^^
e0066135_14193186.jpg


上の写真の笑顔があまりにも私が大好きな伍佰さんそのものだったので
今回のお誕生日の絵に導入したいと思いました。
若者たちを入れて最近の伍佰さんの方向が
表せた絵にもなったかと思います。

4月のコンサートの宣伝もさりげなく絵の中に導入してみました。
國語場と台湾語場があるよって。みんなどっちに行く?みたいな絵です。
私も宣伝をいろいろ乗せていくのが好きなようです。
そして!!台湾の旗をモチーフに全体を作ってみました。
もうすぐ台湾は選挙だから。台湾加油~~~~!!


伍佰さんの歌が好き、で描いてた絵も少し広がりが
出てきました。きっとそれは伍佰さん自身が広がっているからでしょう。
伍佰さんのアイドル、デヴィッド・ボウイが亡くなって
伍佰さんと私の弟は哀しみにくれています。
私はデヴィッド・ボウイが残したものがあまりにもすばらしくて
哀しみより「素晴らしい」の感動の方が大きいです。

伍佰さん、大好きなのでどうか元気で
今年も爆発してください。私も頑張ります。

e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-01-14 14:34 | 迷上伍佰 | Comments(0)

2016伍佰個新年快樂

e0066135_16441678.jpg

新年明けましておめでとうございます。
12/31深夜から1/4まで静岡の実家で
母親役&護士婦役をやっているハチさんです。親の老化に直面する昨今。

今年は伍佰さんたちが台中で年越しliveを
やっていたので台湾が新年を迎えた
日本時間am1:00は手機でその中継を
見ていました。
通信状態が悪く殆ど中継は見られませんでしたが、
ちょっと見えた伍佰さんは
最近のキムタクみたいな髪型になっていて(笑)↑
表情も柔らかで可愛かったです。哈哈哈。

クリスマス以来、BLOGを更新してなかったので
元旦に更新したかったのですが、
なぜか画像がアップできず、今更新。
伍佰さんの今年最初の様子は
私に和みと元気を与えてくれました。
e0066135_21124626.jpg


元旦は母親と救急病院へ行き(TT)、
昨日は近所の神社へ参拝に行き
今年はどうなるのかな~
なんて思いながら
小さな神社の正月風景を楽しみました。
そして今日は、鮪のカマ煮に挑戦しました。
一回も味見をしないで作りました。
美味くできたら今年は大吉だと
自分の料理に賭けてみました。
結果、大吉の鮪のカマ煮ができました。
これでコケたくなかったので
家族の絶讚も合わせて嬉しかったです。
e0066135_21293082.jpg






e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-01-03 16:43 | 迷上伍佰 | Comments(0)
e0066135_5144666.jpg

クリスマスイブ(平安夜)に天津でコンサートを開いていた
伍佰&ChinaBlue。
<天津場>
時間:2015年12月24日(四) 20:00
地點:天津體育中心(大館)(天津市南開區賓水西道楓林園對面)

クリスマスの今日12/25は12/26に行われる次のコンサートの
ために江蘇省へ移動していることでしょう。
<儀征場>
時間:2015年12月26日(六) 19:30
地點:儀征市儀化體育館

今日はクリスマスの贈り物として伍佰さんたちへ
お絵描きしてみました。
このように伍佰さんたちをユルキャラにしてしまうFanは
私くらいでしょう・・・エヘヘヘ。
マレーシアでの映画撮影が終わったばかりなのに
連続して大型コンサートが二つも続き、伍佰さんフル稼働中。
ちょっとお疲れかもしれませんが心強いChinaBlueと
今年最後のLIVEを楽しんでいただきたいと思って描きました。

聖誕節快樂&身體健康~~~~~
伍佰&ChinaBlue明年4月見!!!


今晚天津演唱會,祝大家聖誕快樂!

伍佰 Wu Bai 貼上了 2015年12月24日



e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2015-12-25 05:40 | 迷上伍佰 | Comments(0)
e0066135_20545382.jpg

↑いつも歌う曲は抜いた「私の聴きたい伍佰さんの台湾語曲」
いつも歌う曲も歌って下さい。
「思念親像一條河」を入れ忘れました。

来年4/15の台湾語コンサートに向けて。
〜伍佰さんと日本の懐メロ〜

台湾の人たちは老いも若きも男も女もとても唱うことが好きです。
私には「まるでみんなマイクを握って唱っているような国民」という極端な
印象があります。かなり極端な表現ですけど、こんな誇大なイメージをくれたのは
台湾朋友たちです(笑)。
日本と違うところはコンサートに家族で来てたり、若者が演歌のような歌を
普通に唱っていたり、おばあちゃんが伍佰さんの「お花ダンス」を
唱っていたりもします。「いい歌」に世代の違いがあまりないようです。
日本の懐メロも世代を超えて相当浸透しています。

そういう土地柄のせいか、伍佰さんも日本の昭和も昭和、我が家の親世代、
その上の祖父母世代にまでいくような懐メロを台湾語で唱っていたりします。
伍佰さんだけじゃなくていろんな台湾歌手が、そして一般の
今の若者も唱います。。よく知っているなぁと感心します。
これらの曲を伍佰さんたちがLIVE等で唱うと大うけです。
日本より日本の歌が唱い継がれている台湾(爆)・・と時々思います。
しかも・・日本人が唱うのとは違う魅力があり、私は本家を尊重しつつ
「伍佰の方がいいじゃん」と思ったこともたびたび。小声。。。

伍佰さんにはそもそも日本の懐メロを唱っているという
意識は全然ないそうです。子供の頃から台湾語で聴いていたから。
伍佰さんにとっては自然なことですが、台湾語のかっこいい懐メロなっていた
日本の懐メロ(ややこしい)は私にとってとても新鮮でした。
「カバー曲」とは言えない、「なんでも伍佰」になってしまった
日本の懐メロが私と伍佰さんの台湾語曲の出会いです。

伍佰さんが創る台湾語曲
伍佰さんが創った台湾語だけのアルバムは今のところ2枚。
初期のアルバムに何曲か入っていたり、特別企画のために書いたり、
他の歌手へ提供したり・・4、50曲近くある???←かなりいい加減な数え方。
このたび4/15に台湾語コンサートを開く機会を作ってくれた伍佰さんですが、
すでに曲数が多く、伍佰さんが台語場だけにした必然性を感じました。
私は伍佰さんがわざわざ台語場を設けたすてきな理由を
勝手に考えてましたが、伍佰さんに質問したらきっと
「曲が多いから」
と答えるだろうと思いました(爆)。
ハチさんは伍佰さんを深読みしすぎる。

チケットはこちらから購入できます↓

「2016/4/15(金) 伍佰&China Blue
搖滾全經典之雙面對決演唱會」-全台語經典場


こちらは伍佰さんの台湾語曲を伍佰さんの会社が
"串焼"にして作った動画↓
"串焼き"って(笑)。この"串焼"の意味は
日本語からきてるんだって)))



今日は伍佰さんが創った「断腸詩」の歌詞が
一日頭に浮かんでいました。
もちろん台湾語の歌です。何かとっても辛いことがあったと思われる
南國のある若者がおてんとさんに向かって
「どうか俺をめんどうみてくれよ」と仰いでいるような絵が浮かぶ歌です。
太陽の日差しの中で本当に辛い時の人間の「ア〜」という感じが
明るい曲調にのせて滲んでいます。
どうしようもない感じを南国の温かさが見守ってくれる曲。
東京の会社の一室で今日はこの曲の南国の温かさが
私を見守ってくれました。



とりあえず上を向いて「ア〜」と思えたのは、
この伍佰さんが創った歌「断腸詩」のおかげです。
伍佰さんの台湾語曲は、このように"お守り"にもなります。
また創作性にぶっ飛んでいて「遊び心」もいっぱいの曲が多いです。
台湾語曲の伍佰さんは「面白い」、楽しみでなりません。

上図「私の聴きたい伍佰さんの台湾語曲」の中に入っている
「雲從山的那邊來」
作詞:吳俊霖作曲:吳俊霖(←伍佰さんの本名)は
潘麗麗さんという歌手へ書いた伍佰さんのデビュー当時の曲です。
こんな曲も伍佰さんは書けるようです。奇麗な曲です。
あまりにも奇麗なのでいつか歌ってくれないかなぁと思って、
ここにリンクします。
一度聴くと忘れられないメロディ、そこが凄い。





こちらは「今夜伍佰7」(今年の夏)のライブ映像より。
台湾語曲も何曲か歌っています。
台湾語と國語の区別がつきますでしょうか?






上の動画の中で伍佰さんがバラ持って歌ってますが、
あれは私の所属している伍佰さんの私設後援会で伍佰さんへ
バラを一人一本ずつ贈ろうということになり差し上げたものです。
贈る前に会場前で撮ったバラに埋もれた私の写真↓
これは一生の思い出です。余談でした(^^)
e0066135_2258792.jpg




e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2015-12-16 23:06 | 迷上伍佰 | Comments(4)
昨晚沛縣的演唱會!
12/24天津「無盡閃亮的搖滾全經典演唱會」見!

(来源:伍佰新浪微博 2015.11.22)
只今、大陸方面Tour中の伍佰さんたち↓
e0066135_7341536.jpg


今日は、9:03の新幹線で実家へ帰ります。その前にチケット確保報告。
11/17(火)日本時間13:00から伍佰&chinablueの台北公演の
チケット発売がありました。チケットは発売日に買えば
取れないことは無いけど、希望の席を確保することは大変です。
チケットサイトはこちら↓
【2016伍佰&China Blue搖滾全經典之雙面對決演唱會】
4/15全台語經典場vs4/16全國語經典場


既に台湾でのチケットネット購入は慣れているものの、やはり緊張。
緊張して最初はすんごい席が取れたんですけど人数を入力しまちがえて(爆)
やり直し。。。それでもほぼ思い通りの席が取れました。
買えるとこんな画面が出ます↓
e0066135_7444193.jpg

どんどん買われていく席を見つつ「ここなら!!」をクリック。
パソコンの画面見て「あら、買われた」なんてやっているうちはいい方で、
店頭販売で買っていた人たちはまたまた混線して「當機(フリーズ)」が発生し、
しばらく買えない状態だったようです。

今回、4/15台語場は「近距離味」を4/16國語場は「空間味」を
楽しむために下の図のような席を買いました。
e0066135_819610.jpg


今回は売れ行きも良く、発売初日にだいたい売れてしまい驚きました。
まだお席はありますがご所望な方はお早めに。
まだ来年の春の話なのでこれから資金作りに励みます。
楽しみは長く待つ方が毎日が幸せです。

e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2015-11-23 08:24 | 迷上伍佰 | Comments(0)
e0066135_2412061.jpg


伍佰さんたちが来年、台湾語だけのコンサートを1日だけ
台北アリーナで開くということで、前回のBLOGでは
台湾語にちなんで「台湾製造」の歌詞を使ったお絵描きをしました。
使った歌詞の一部は歌の出だしの「♪你引擎日本來〜」
わかるところだけ翻訳すると"エンジンは日本から来た"です。
一番最初についている「你」をどう訳せば良いのかわかりませんでした。
歌詞は台湾の自動車のことを歌っています。
わからなかったので台湾と大陸の伍佰Fanに質問してみました。

私はこのことをすっかり忘れていました〜。
私の弟を中国語に訳すと「我弟弟」です。
自分の身内や友人等には「的」を使う必要はありません。
「你」の意味がわからなかった「♪你引擎日本來〜」の歌詞には
伍佰さんの"身内意識が満々"だったのでした。


台湾朋友に最初に教えてもらった回答は"你的"の"的"を
省いているのですよ〜でした↓
「キミのエンジンは日本から来た」・・おお、なんだ〜そうか解決。
と思いました。"你的"の他に"那個"とも回答がありました。
"那個"は「あの」です。
(「那個〜」は「あの〜その〜」と口ごもる時にも使いますけど...)
「キミのあのエンジンは日本から来た」と訳すと
「あの」の特性をわかっている者同士の共有関係を
新たに発見します)))

e0066135_255167.jpg


う〜ん。意外と奥が深い...
と思っていたら北京の伍佰Fanからも
回答が来ました。北京の人なのに伍佰さんの台湾人意識を
すごく理解しているなと驚きました。
e0066135_3344929.jpg

やはり彼女も"你的"だと教えてくれました。例"你家"="你的家"
近しい者に"的"を省くことは普通の言い方ですものね。

そしてこの"你"は伍佰さんが親近感をより高めるために
"台湾の車"という言葉を使わず"你"を用いたのですよ、
とも文面から教えてくれました。你は不特定多数の台湾人に
一人一人話かけているような感じなのですね。
それらはまとめるとみんなが持っている"台湾の車こと"ゆえ、
"你"はつまり"台湾の"を指すのだ
素晴らしい解答をくれました。

她教我的"将台湾第称为你"部分,
我看了非常感動這個有趣的解釋也有真意的解釋006.gif
伍佰描寫了三個事物,所以你(台湾)的車〜,
你(台湾)的建築物〜,你(台湾)的語言〜。
你的○○+你的○○+你的○○+
你的○○+你的○○・・・=含意"台湾的"。
但用你的字更有同郷味。




目からウロコ。

というのは伍佰さんは他のインタビューでも
たまに"你"を使うのです。
私は自分のことでもある話なのに「キミ」という主語で
話している伍佰さんの話し方を聞いて「他人事のように話すなぁ」と
思っていました(爆)。
でもそんな話し方は伍佰さんらしくないのでずっと謎でした。
あっちゃぁぁぁぁぁぁ....
「オレ達の」っていう共有感を持って
"你"を使って話していたんですね。がーん、大きな愛じゃないですか。
「他人事かいっっ」って思っていました。
今となってしまいましたが伍佰さんの親しみを持った深い思いやりを
理解することができてよかったです。トホホホ。

058.gif[今夜料理]鯖の味噌煮、三つ葉のポテトサラダ、
もやし味噌汁
e0066135_3412243.jpg




e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2015-11-06 03:38 | 迷上伍佰 | Comments(2)
e0066135_1764679.jpg

Wake Up音樂祭活動策劃人"顏廷憲"說,
一開始許多人不相信嘉義也能辦大型音樂祭,
自嘲自己有「憨膽」,抱持拚拚看信念堅持走下去,
「現在我們不是做到了嗎?」

−連著幾年的邀請嘉義郷親伍佰當嘉賓,
今年獲首肯,擔網壓軸演出−

音樂祭最後に伍佰さんたちが演奏した時の写真↓(嘉義駅前の工場跡地)
道路や鉄橋、ビルにも人がいっぱいでした。嘉義最幸福的一天!!

照片來自:wake up音樂祭Facebook

e0066135_14295490.jpg


「Wake Up音樂祭」を起こした嘉義の顏さんに感謝!!
少人数の広告制作会社の社員だった頃は休みがとれず、
海外へ旅行やコンサートを観に行くことは考えられませんでした。
伍佰さんを台湾へ追いかけるようなFanになり8年、
そして会社員として働くことを辞めて6年???(←忘れた)、
その間ずっと夢見ていたことは"伍佰さんの故郷嘉義で
伍佰さんの歌を聴く"でした。伍佰さんが嘉義で公演する機会は少なく
今年"遂に実現!!!"できたのは第6回目を迎えた「Wake Up音樂祭」の
おかげでした。
今年は2015.7.17−19に開催されました。

"遂に実現!!!"は私ばかりではなく「Wake Up音樂祭」にとっても
伍佰さんを呼ぶことは大きな大きな念願だったようです。
音楽祭へ行く前にも運営スタッフの活動記録は読んでましたが
その6年間の努力と強い意志を痛感したのは「Wake Up音樂祭」で
伍佰さんたちの舞台を見た後に読んだ「嘉義新聞」ででした↓
e0066135_17373271.jpg


「嘉義新聞」は嘉義駅に無料で配布されていて音樂祭を見た翌日、
帰りの電車の中で伍佰さんたちの舞台の残像と合わせて読みました。

当時嘉義の高校生だった主催者の顏廷憲さんはサークルでバンドを
組んでいたが嘉義にはLIVEを行うような機会も場所も無かったため、
希望を失っていたそうです。
そこで地元の友人たちや協賛者を集めてなんとか資金を捻出、
観衆100人にも満たない小さな音楽祭を開いた、
それが「Wake Up音樂祭」の第1回目だったそうです。
その後、顏廷憲さんは大学を出て運営会社「覺醒藝術」を設立、
「音樂祭」の1年前から各方面から資金を集め、バンド収集、バンド育成、
音楽と救援活動を兼ねた展開も取り入れ、
第2回目、3回目、4回目、5回目と開催するたびに「音樂祭」の知名度は
上がっていき、遂にずっとオファーしていた伍佰&ChinaBlueが
今年は出演依頼を受けてくれたという話が載っていました。

小さな嘉義の「音樂祭」が今年はなんと10万人突破した「音樂祭」に
なったそうです。私が「嘉義で伍佰が観たい観たい」と
思っていた6年間とほぼ同じ時期に、伍佰に自分の嘉義の音楽祭に
出演してほしいと願って出演依頼していた音楽祭があり、
私の知らないところでこんな風に同時進行していたなんて@@
同時進行としていいかわかりませんが、伍佰さんは今年25周年迎え、
この機にインディーズバンドを支援したいと思い、今年出ることに
したそうです。
日本人の私と嘉義人の彼らの夢は、伍佰さんの今年25周年を機に
7/19、遂に実現しました。
新聞を読んでいて感慨深いものがありました。
ありがとう、顏廷憲さん。

顏廷憲:自嘲自己有「憨膽」

主催者の顏さんが「音樂祭」のインタビューの中で言っていた
「憨膽」という台湾語の意味がわからず調べてみました。
該当しそうな日本語を探した結果「恐いもの知らず」が近いようです。
高校生だった顏さんが起こした「音樂祭」の成功について、
彼は自嘲気味に「僕は恐いもの知らずだから」と答えていたのですね。
顏さんの「憨膽(恐いもの知らず)」が私の夢を叶えてくれました。

伍佰君の特別服「嘉義青空Tシャツ」の紹介
嘉義への特別な思いは今回の同行者
伍佰Fanのbenさんも同じだったのかな。
benさんが伍佰君に新しい嘉義用の服を作ってくれました↓
私が以前描いた絵の中で伍佰さんに着せたこの"青空に雲の服"。
これは私の嘉義の印象をTシャツにしてみたものです。
「嘉義青空Tシャツ」と呼んでました。これが再現されるなんて凄い!!
服の綺麗なシルエットを作るってとても難しいのです。
e0066135_173250100.jpg


私の伍佰君...benさんとMIYAさんという台湾のお友達からいただいた
服がいつの間にかこんなに増えていました。可愛過ぎる〜。
e0066135_17335510.jpg


LIVE後は、そのバンドと客席の合同撮影がありました。
私たちは埋もれていますが青空Tの伍佰君が映っていました↓
このようにほぼ鉄策前を死守ぅぅ。座席のない野外LIVEは好きなバンドが
出るまで位置をキープするために移動できず、久しぶりに暴れる他の
バンドのFANと闘った感じ。ココにいたのよ〜伍佰さん))))
照片來自:伍佰Facebook
e0066135_114218.jpg


[LIVE感想記]
嘉義の空の下で観る伍佰&ChinaBlueに絶叫

150組のバンドのラストは伍佰&ChinaBlue〜。
観衆の期待と興奮が全て伍佰に集中、その凄さは他の地のイベントとは
全然比べものにならない特別な雰囲気でした。さすが聖地ッッ!!!
嘉義の夜空も伍佰が帰ってきて嬉しそう(><)/
なによりも緊迫感のある時の伍佰のカッコイイこと。
登場同時にドカーンと行くかと思いきや、
出てきて早々モニターに足をかけてゆっくり靴のヒモなど
縛り直したりしてる伍佰氏。ゴヒャクぅぅぅ客じらし作戦か??
空気貯める貯める(爆)。なんかカッコイイ靴履いてるし(笑)。
そんな"靴ひも縛り技"で客が悶絶死してる隙を突くように、
1曲目の「生存遊戲」の出だしの「跑跑跑跑跑〜」の歌声が空に響き伍佰さんたちのLIVEは
始まったのでした。
嘉義でこの瞬間を遂に遂に拝んでしまいました。フ〜(涙)。
それにしても観衆をhighにさせる魅せ方が巧い。
やはりリングに上がると違う(リングじゃないよ>ハチ君)
そう言えば伍佰氏はKing of Liveと台湾で呼ばれていたのでした。
この音楽祭で見た他のバンドの皆さんとは
すでに最初からキャリアの差が歴然でした。

伍佰FANと音楽祭のROCK FAN
音楽祭なので私たちがいつも行っている伍佰さんたちのコンサートの
観衆とは違いました。伍佰FANはもちろん、いわゆる"ROCK FAN"が
たくさん詰めかけていました。
"ROCK FAN"ゆえ、伍佰さんたちの曲を聴いて育った若者もたくさん。
「生存遊戲」の次に続いた「上癮了」「台灣製造」「樹枝孤鳥」「斷腸詩」では、
久しぶりに聴いた人もたくさんいたのでしょうか、会場から「おおお~~!!」という
感激の聲も聴こえました。しかも伍佰さんはどんどん進化させて
これら以前の曲を最新版にしているので新型名曲に狂喜してました。
いつもの伍佰LIVEにあまりない(爆)、海外の音楽フェスティバル
のような"ROCK"なノリが私には新鮮でした。
歓声の感じも違うし〜(爆)。若者が自由に踊っていたり、
人が頭の上を移動してたり(爆)。大きな違いはペンライト持ってない(^^)
いつもの伍佰LIVEは..みんな伍佰に慣れてるからFanの掛け聲が
漫才のかけあいみたいなんだもん、それも大好きだけどさ。

今回はセットリストに「新しい曲」もしっかり入れてるとこが素晴らしい。
後半は新曲づくし。暴れていたFanも「我們註定在一起」を
じっくり聴いていましたね。「手」では手を使った遊びと共に
この歌にある大きな世界を体験できました。隣の人と手を
繋いだだけで嘉義の観衆全員と繋がっている気がして
楽しかったです。嘉義に来た思い出になる体験です。

光和熱
今回一番この音楽祭で聴きたかった曲は「光和熱」。
高鐵やバスに乗り伍佰さんの故郷を見ながら聴いた「光和熱」は
東京で聴く「光和熱」とは厚みも深さも全然違いました。
さらに「今夜は伍佰さんが私の目の前で歌う」
と思うともはやこれ以上の幸福はありませんでした。
伍佰さんが故郷嘉義の若者たちが大学を卒業したり都会で経験を積んで
再び地元に戻り、自分の信念や家族や土地を守ってゆく姿に影響を受けて書いた

この曲をその嘉義で聴けるなんて、音楽は土地感だと思っている
私にとっては神様からの贈り物のような時間でした。

伍佰さんたちの「光和熱」は強烈に眩しくて
熱唱する伍佰さんをほぼ下から観られた私は
力いっぱい捧げるように歌いギターを弾く伍佰さんを見て
怯えてしまいました。大変なものを観てしもうたと思いました。
伍佰さんはLIVEが終わると「完全燃焼」状態で
燃えカスも出ないようなんですが。。うん。
この曲を初めて聴いた観客も全身全霊の演奏に心撃たれたのでは
ないでしょうか。音も歌も本当に眩しかったです。
特に伍佰さんのギターは「光」が四方から交差して
遠くまで延びてゆくような光景を実に巧く表現していました。
思い出の中でも眩しい思い出は記憶の中で永遠に残ると思います。
他のことは忘れてしまっても。

「光和熱」と「返去故鄉」の違い。
燃え尽きたアンコール3曲。

巨大なアンコールに答えて登場した伍佰さんたち。
アンコールに応えて演奏した曲は今回の音楽祭主催者が
一貫して強調していた主題でもある「返去故鄉」。
今年発表された「光和熱」も故郷へ戻って生きて行く歌ですが、
1998年に発表された「返去故鄉」も故郷へ戻って生きて行く歌です。
「返去故鄉」の歌詞には"沒人會凍震動著我"とあり、
「光和熱」とは違って街の生活で傷ついた孤独な男が
故郷の門を再び叩く歌になっています(私の解釈)。
「光和熱」と共通するところは"故郷に戻る"と"決意"ですが
「返去故鄉」は悲しみと恨みの中で立ち上がってゆく歌なので
「光和熱」のような輝く光ではない。この対比曲を
本編の最後とアンコールの最初にもってくるとこが憎いです(^^)
「返去故鄉」を歌う時の伍佰さんの重量感が大好き。
伍佰さん、実は"恨み"を歌わせたら天下一かと。
なんて軽い感想なんでしょう。
「返去故鄉」は演奏として一番素晴らしかったと思います。

LIVEパフォーマンスとして一番素晴らしかったのは最後の2曲です。
「王道」、「繼續墮落」。
大爆発して絶叫して感激して興奮のあまり咳き込んで。。
よく覚えていないです。最後はそれで良いと思います。
「光和熱」は光、つまり私の中では"神がかっている"ので
一番も二番もないです。ハハハハ。
演奏時間は小一時間なのに思い入れが多くこんなに
長々書いてしまいました。
あれも書きたい、これも入れたいでただ長いだけで
すみません。終演後↓
e0066135_23301154.jpg


よろしければ嘉義へあなたも遊びに行きませんか?
台北より何倍も未知で面白いですし、御飯も景色も最高。
初めてでも観光スポットもたくさんあります。
日本の雑誌ではあまり取り上げてもらえないけど。
そうそう、嘉義で有名なのは鶏肉飯だけじゃないです。
ぜひこれを食べてください。砂(沙)鍋魚頭といいます。
e0066135_2334596.jpg


e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2015-08-29 00:23 | 迷上伍佰 | Comments(2)