[BLOGの説明]伍佰ファンの珍生活BLOGです[新譜]"釘子花"発売中[池上秋收稻穗藝術節]10/28・29[演唱會]大連場11/25、南京場12/24、廣州場1/20[台湾限定演唱會]台中3/24


by hachinoji7さん
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

伍佰&CB「搖滾全經典之雙面對決演唱會」SET LIST

e0066135_21462168.jpg

↑CLICKすると拡大します

2016年4月15日、16日に台北アリーナで行われた
伍佰&chinablueの「搖滾全經典之雙面對決演唱會」SET LISTを
終於(やっと)作りました。
一応、LIVE中は写真を撮らない心得を持つハチさんなのですが
今回はLIVE中以外でもあまりコンサートに関わる写真を撮らず
SET LISTを作る素材が無かったです(爆)
なので約1カ月以上前にこの伍佰FAN BLOGのために自分で
描いた絵を使って作りました。hehehe...
アッ、伍佰さんが「ようこそローマ大浴場へ」(大笑)って言ってた
柱だけ伍佰さんの公式サイトから写真をお借りしました。
伍佰さんの公式サイトでは今回のステージ設計は王冠を
イメージしたと書かれていましたが、
私的にはローマの「大聖堂」みたいな舞台設計だなぁと
思って舞台の構造を観ていました。「大聖堂」の柱と柱の間の空間に
描かれる絵や彫刻にあたる部分が伍佰さんのステージでいうと
大型スクリーンにあたり、曲に合わせた映像が映し出されていました。
ということで伍佰さんはローマへ旅行でも行ったのかな?
なんて思って舞台の構造を観ていました。
コンサートの印象をSET LISTにも使いたいと思い「大聖堂」の柱を
入れてしまいました。
でももう一度言いますが伍佰さんの公式サイトでは
「大聖堂」ではなく王冠をイメージしたステージ設計と
書かれていました(^^:::

それにしても台語場はふだん聴けない歌が歌單に入ってくるので、
やはり衝撃度倍増です)))))))))))

「媽媽請妳也保重」と「俺らは東京へ来たけれど」が合流
ちなみに4/15のSETLIST17曲目に入っている台語老歌
「媽媽請妳也保重」は老いも若きも台湾人大合唱の歌でした。
なぜみんな歌えるの?と友達に質問したら、もちろん親の影響だったりも
しますが、台湾版"命の母A"みたいな薬のCMソングなのだそうです。
「媽媽請妳也保重」の原曲は藤島桓夫さんが1957年に歌った
「俺らは東京へ来たけれど」です。
e0066135_22371116.jpg

藤島桓夫さんのこの曲を台湾の人が台湾語で大合唱していて
その時、私は本当に奇妙な感じでした。ハハハハハ。
さらに演歌も得意な伍佰さんはむっちゃ歌い方が上手くて(^^)
ROCK歌手の域を越えてました。NHKのど自慢に出てほしてくらい。

伍佰さんにとって台語老歌は幼い頃から両親が
歌っていた歌という感じなのだそうです。
その歌が台湾語だとか國語だとかいう区別さえなく、
大人になって「台湾語だったのか」と気づいたそうです(爆)。
それくらい無意識だった伍佰さんですからその原曲が日本の歌だとは
更に意識外なことでありましょう。
国は違うのに、意識の無いところで伍佰さんも私も同じ曲を
聴いていたという事はなにか嬉しいものがあります。
そして台北の地で伍佰さんの「媽媽請妳也保重」と私の
「俺らは東京へ来たけれど」が合流しました。
非常に面白い体験でした。

ローマ風の柱が建つ舞台で、金色のピーターパンみたいな服を着て
台湾語の日本の懐メロ「媽媽請妳也保重」を歌う伍佰さん。
それを感慨深く聴く日本人の私。
よくよく考えたら、どうしてこうなったのかと思うほど
統一感が無いのですが、心は運命的な一体感でいっぱいでした。
それが伍佰さんの魅力ですね。

聞くところによるともう間もなく私が買った
伍佰さんのアフリカ写真が台湾から東京へ届くようです。
楽しみだなぁ。伍佰さん、忙しいのにお手間かけて
ごめんなさいね。

伍佰&China Blue
搖滾全經典之正面對決演唱 高雄場

公演日時:2016年11月19日(土)19:30
会場:高雄巨蛋 (高雄市左營區博愛二路757號)
価格:800/1500/1800/2200/2500/2800/3200/3800
チケット:寬宏售票系統 コチラ
店頭販売:全台萊爾富、OK便利商店



e0066135_10144798.jpg伍佰&Chinablue LIVE商品
CD、DVD、BD、写真集
「光和熱:無盡閃亮的世界台北演唱會」
2015/6/19発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[博客來網站]CDDVDBD写真集
[YesAsia]CDDVDBD
[iTunes]光和熱 - Single玫瑰日記- Single



by hachinoji7 | 2016-07-18 23:01 | 迷上伍佰 | Comments(0)