[BLOGの説明]伍佰ファンの珍生活BLOGです[新譜]"釘子花"発売中[今夜伍佰8]廣州場5/20[演唱會]佛山場6/3、青海場6/23,24


by hachinoji7さん
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

「日本のFanが高雄場にたくさん来てくれると聞きとても嬉しい」伍佰さんより

e0066135_2381665.jpg

伍佰さんの公式BLOGや台湾の新聞に"最近伍佰さんは
忙しくどんなことをしているのか"というお題で活動情報が掲載されました。
どんな事が書かれていたか簡単にまとめました(原文も見てね)↓

●内地と台湾の「好感度タレント調査」をしたところ伍佰さんは265人のタレント中、
第10位に選ばれました。おめでとうございます。
舞台以外では控え目な人だしロック歌手という分野ながら老人から若者まで
幅広く大衆の支持を得た伍佰さんです。

●維士比のイメージキャラクターに6年連続選ばれた伍佰さん。
午前3時からメイクをし6時から夜まで撮影していたという猛暑2日間の
撮影話が載っています。

●武藤敬司さんが10/18の高雄コンサートにも再びゲストで来てくれることが
告知されてました。
次のプロレスショーは武藤さんの協力を得て台北場より更に見応えのある演出に
なるようです。W1の選手代表として真田聖也さんらも来てくれるとのこと。

●そして私も伍佰さんへ報告していたのですが、今回のコンサートは台湾の中心地から
遠い南部高雄ながら日本から伍佰さんと武藤さんたちのFanがたくさん参加予定のよう。
この知らせを聞いた伍佰さんはとても喜んでくれてるそうです。
コンサートをきっかけにガス爆発事件を経た高雄観光が再び活性化されることを
願っているとのこと。翻訳合ってますかね????


許多伍佰與武藤的日本粉絲,已準備聯合組團來觀賞高雄場的演出,
伍佰得知此消息感到非常開心,希望藉此振興經歷氣爆事件的高雄觀光。
うわわわわ。日本の皆さん、我々伍佰さんから期待されてますヨォォ。
さぁ、これからでも高雄へ行く準備をしましょう。チケットも買えます↓


●年末に伍佰さんは写真集を出版するそうです。そのために現在猛烈に写真を
部屋に閉じこもってピックアップしているそうです。
引きこもり中は軽食を自分で作る伍佰さん。今ハマッているのは
"アボガドハムレタスサンドイッチ”だそうです。

●健康にも気を使っていて伍佰さんはナイスバディを造るために(爆)
毎日水泳をし毎週スケートへ行っており、ヘルシーな食生活に加え固定した運動を
習慣づけているうちに知らぬ間に5kg痩せたそうです。


元記事はコチラ↓




この記事を読むと伍佰さんは自分の好きな事とはいえ大変細かく頑張っていて、
日々の蓄積がご褒美のように実る人生を送っているように思えます〜。
それらを計画的に実現させている周りのスタッフさんたちも敏腕です。
海外のショーも毎週のようにあるしテキパキテキパキ進行してます(^^)
忙しいことはまわりからニーズがあるということだもの、充実してる〜。
私も自由業ですが暇になることがこの世で一番恐ろしいよ..開拓開拓。

[追記]記事中の私がわからない中国語を理解するにあたり協力してくれた方々↓
記事中に出て来る「梳化」を誤解していた私。
字的に髪をとかす雰囲気がしたのですがgoogleで翻訳したら「ソファ」と出て
「伍佰さんはソファで寝るほど時間がなかったのか」と誤訳していました。
そんな私の間違いも教えてくれてます。あとCMに出て来る茶畑の位置も!!
行けそうです。
e0066135_454331.jpg


今回のコマーシャル撮影で使われた茶畑↓故郷静岡を思い出す~~。
ここの行き方まで教えてもらいました。魅力的!!観光ガイドには無い感じ。
あたりまえか....農地だものね。
でもカメラが趣味の人には絶好の撮影ポイントのようです。
e0066135_1210767.jpg

八卦茶園-潭腰 照片來自:コチラ(情報提供/版工)
e0066135_1292048.jpg



伍佰&China Blue 2014 "無盡閃亮的世界"巡迴演唱會
[チケット]寬宏售票系統(コチラ)
[高雄場]
時間:2014年10月18日(土)
場所:高雄巨蛋
価格と座席図:高雄版はコチラ



e0066135_235688.jpg伍佰&Chinablue「無盡閃亮的哀愁」
2013/12/13発売。
日本の皆さんもコチラで購入できます↓
[HMV]で購入はコチラ
[YesAsia]で購入はコチラ
[博客來網站]で購入はコチラ

by hachinoji7 | 2014-09-10 04:25 | 迷上伍佰 | Comments(0)