[BLOGの説明]伍佰ファンの珍生活BLOGです[新譜]"釘子花"発売中[今夜伍佰8]廣州場5/20[演唱會]佛山場6/3、青海場6/23,24


by hachinoji7さん
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

"這是我的伍佰"動画募集とある伍佰Fan二人の対話



〜"這是我的伍佰(これが私の伍佰)"動画募集〜
伍佰&chinablueが12/21に20周年コンサートのLIVECDを発売することになりました。
来年にはLIVEDVDも出るようです。20周年ということで伍佰さんについて語ろう的な
ムードが台湾では広がっている昨今、いろいろなメディアで伍佰さんのこれまでの
活動が取り上げられております。昨日は、「これが私の伍佰」というテーマで、
伍佰さんについてのコメント・動画募集のお知らせが届きました。
上の動画は、張培仁(Landy)さん(魔岩唱片、簡單生活節Simple Life、台客搖滾、
StreetVoice、 Legacy Taipei を作った人)が伍佰さんについて語った動画です。
このyoutubeの動画のコメント欄を見ると動画でメッセージが送れる返信機能がついてます。
それを使ってfanも伍佰さんについて語ろうという企画です。

伍佰さんの音楽というテーマと伍佰さんというテーマでは私の思いは違います。
伍佰さんというテーマだと私は伍佰さんの人間的面白さの方向へ走ってしまいます。

北京のお友達karrieさんは早速、動画を撮っていました。
彼女が私にも「動画を早く撮りなよ」と私がfacebookに貼ったある動画の
コメント欄にコメントをつけてきました。
その動画は伍佰さんがカンペを思い切り読んでいるインフルエンザ予防の動画。
私はこの伍佰さんが無性に好きなんですよね。
「好き」ということは「これが私の伍佰さん」なのかもしれません。

以下、"這是我的伍佰"動画参加をめぐる北京Karrieさんと東京hachinojiの対話です。
伍佰さんに見せたくて貼りましたーーー。
動画では喋らないとなりません。しかし、私の中国語は酷いので日本語で話して、
中文で字幕(爆)をつけなきゃならないな〜という話から始まっています(笑)。
Karrieさんは早々に真面目に動画を撮ったものの、友達に見せたら「笑いが止らない」と
言われガックリ中でした。そんな二人です↓
e0066135_233780.jpg


ククク....))))



e0066135_3102021.jpg伍佰&Chinablueの20週年大感謝台北演唱會
LIVE CD 3枚組「生命的現場」12/21発売。

Commented by 小春 at 2012-11-09 07:39 x
おはようございます。

中国語ミニ弁論大会に出場するつもりで! 猛特訓よ。
是非、国語声音・中英日文字幕で(笑)

中国でもちゃぶ台返しってあるのですね。 日本起源?

 


Commented by hachinoji7 at 2012-11-11 20:17
どんなに真面目に語っても字幕で大笑いですよね。
ギャグ映像は撮れそうです(ア〜ア。。)

日本のwwwとかちゃぶ台返しとかいろいろな絵文字が
中国の日本でいう2chのようなところで普通に使われているようです。
私としては新鮮な感じがします。今も日本でちゃぶ台返しの絵文字とか使っている人いるのかなぁ。。
なにせネット用語とか全然知らないので現状わからず。
by hachinoji7 | 2012-11-09 02:39 | 伍佰氏業務連絡 | Comments(2)