TaxiRobin

伍佰&ChinaBlue20th“大感謝”ツアー最新情報

[開催地]台湾台北・シンガポール(Singapore)・四川省成都・ロサンゼルス(Los Angeles)・ペナン島(Penang)・福建省泉州・クアラルンプール(KualaLumpur)・上海。。。(現時点)
詳細はコチラ

右のポスターの巨型な「大」の字は燈籠をデザインしたもので熱い中央のハートから四方に放射される光は、観衆を感動させるバンド独自の信念を現したものだそうです。(平面設計師　李明道)


5/16の夕飯、豆腐ハンバーグ(手作り感満載><)、茗荷と黄瓜と三つ葉のサラダ、
白飯、なめこと葱の味噌汁、お〜いお茶

伍佰さんのおかげで「門聯」という名前を知る

夏夜晚風門聯↑很特別世界上只一個。
等著的伍佰好可愛呢。

「在河南新鄉的小巷子溜達，發現門聯特別有味道。」
伍佰さんは先週、イベント出演のために出かけた河南新鄉の小さな町を
ぶらついている時に、ある一件の家の「門聯」を見て
特別な味わいがあることを見つけたようです。
Twitterでつぶやいていました。このような「門聯」を見たようです。
写真はコチラ
私も外国の洗濯物干を見て、その土地の生活風情や色彩を感じたりするのですが、
伍佰さんもこういうことを発見する人で良かったなぁ。。と思ったつぶやきでした。



ところで、この赤い3種の紙は「門聯」って言うのですね。
発音はMén　lián。
初めて知りました。「對聯」とも呼ぶそうですが、
台湾では「門聯」と呼ぶのが一般的だと台湾のお友達から教えてもらいました。
「門聯」はどんな意味があるの???魔除けみたいなもの?
どうも書いてある文字からすると「福」を呼び込むための紙のように見えます。

●中国の「門聯/対聯」についての解説を読みました。
「対聯」とは一定の規則に従い文字を3枚の赤い紙に書き、
建物の入り口または部屋の中のメインの飾り場の両側と上に張るものだ。
右側に張るのは「上聯」、左側に張るのは「下聯」、上に張るのは「横批」と言う。
「上聯」と「下聯」は言葉の意味が対照的になる対句であり、
「横批」は対句の意味をまとめたり、他の意味に転じたりする短い1句だ。
中国では古来、「春節」を祝う時に張り出されることから、「春聯」とも言う。
通常、「対聯」はめでたいことを書くものだが、偶に時勢を揶揄するものも見られる。
以下はコチラをお読みください。
コチラ←この風刺の内容が面白いです。
なかなかトンチの効いた世界です。

この中国の生活文化のひとつである「門聯」がほしくなり、台湾の方に
どこでいくらで買えるのか問いましたら、贈り物だよと言って
このようなものを私に買ってきてくれました。なんて親切!!!!
私の名前「千佳(qian jia)」にひっかけて選んでくれたそうです。
「千(qian)」と「家(jia)」があるでしょ?と教えてくれました。
「千佳」一家の幸福を祈る意味がこめられています。


感激の気持ちで言葉がありません。
6/16の伍佰さんのコンサートの日に渡してくれるそうです。
大切に日本へ持って帰るからねぇーーーーー。
謝謝!!!!

家に帰って御飯作って絵を描いていると更新が遅れてしまう・・まぁいいか。

5/14の夕飯、玉子サンドと野菜サンド、
いんげんとえのきの豚肉巻バター炒め、オレンジジュース

伍佰さんはどんな歌詞を書く人なのか(参考資料)

我正在整理伍佰的東西。。
(今私は伍佰さんのグッズを整理中)
這首歌。。我喜歡伍佰歌詞的起源之一
(この曲は私が伍佰さんの歌詞を好きになった起源のひとつ)
這個是日文版「懶人日記」的歌詞CARD
(来自:滾石唱片 Japan)
(これは日本語翻訳した「なまけもの日記」の歌詞カード)
我還没學過中文時,看的・・↑
(私がまだ中国語を習っていない時に読んでたものです)

♪腦袋像是長了芒果〜(←最愛〜。伍佰さん好笑〜。)
(頭にマンゴーが生えてきた)

私の悲しい中国語をお許しください。
そして、この「なまけもの日記」の歌詞は伍佰さんが書く歌詞の中では
比較的珍しいタイプのだらけた歌詞(笑)ですが、私にとっては
一番伍佰さんらしい歌詞という気がしています。私の誤解がなければ。
ビーチサンダル穿いてホケ〜としている伍佰さんが目に浮かびます。
もちろん頭にはマンゴーが生えてます(笑)。

[追記]すみませんでした。ビーチサンダル穿いてホケ〜なんて言って。
今日の伍佰さん→コチラ


おやすみ

その2の内容を忘れたハチ

寝ている間に何が起こったか[その1 Facebook篇]
昨日書いたこの日記の[その2]を書くつもりでしたが、
何を書こうとしたか忘れました@@
また奇妙な伍佰さんの夢を2つ見たのでその話を書くはずでしたが・・・・。

夢の出だしは中国で写真を撮っていたら、また(爆)伍佰さんが現われて
挨拶をしてくれたもののオートバイに乗ってすぐ去ってしまいました。
オートバイの後をついてゆくと伍佰さんが女性たちに囲まれて
日本語で話をしていました。伍佰さんは大きな古い店に入って行きました。
私も店に入ると「ここだよ」という風に伍佰さんは手を振って
席を取ってくれてました。そこはとろろ汁の店でした。
・・・その後は忘れました。
爆笑した夢だったのでBLOGに書こうと思ったのに忘れました(残念)。



声援がアイドルチックな「伍佰&ChinaBlue　夢醒時分」@シンガポール

憧れの小鉢料理。。

一人暮らしの小鉢料理はとても贅沢な気がする。
誰も見ていないのに、美しい器に美しい料理をもって微笑。
小鉢料理を作るなら、食材にも器にも少しばかりこだわりが大切だろう。
料理の基本がちゃんとできてないと小鉢料理を作るのは厳しい。
花を生けるような絵を描くような感覚にも似ている小鉢料理。

憧れの小鉢料理。
とんでもない皿に小鉢料理を盛るのはかなり悲しい。
これまで、調理器具も食器も各1必要最小限生活を継続してきたが、
(私はモノを複数持つのが苦手なのさ・・)
小鉢に関しては各1にも満たない・・・
つまり必要じゃないと思っていたのだ。
小さい皿に盛ればいいじゃん、と。
それに私の生活には小鉢料理の出番があまりなかった。
だいたい大皿生活だもん(笑)。

昨日は休みだったので、小鉢を買いに街へ出た。
結局、買わずに帰ってきた。
毎日使えるような飽きのこない小鉢がほしかった。
どれも個性的で高かった。。。
実家へ帰れば使っていない食器が山盛りある。
あるところにはあるのよ、使っていない小鉢(笑)。
今度の帰省では余った小鉢はないか偵察してみよう。
なんて娘じゃ・・。母親節快樂。

奥田民生さん　HappyBirthday

5/12の朝・昼食
鶏肉南蛮うどん，人参と大根の浅漬け，蘋果黒酢ジュース
醬菜(漬け物)是我昨晩在家做的，今天吃最好

寝ている間に何が起こったか[その1 Facebook篇]

今日は休日。遅く起きて先ほどパソコンから
Facebookの画面を開いたら、激しく画面が崩れていました。
私だけでしょうか?
皆さんのFacebookは正常な画面ですか?
2012年3月31日に"全ユーザータイムライン強制移行が実施される"と聞いてますが、
タイムラインに切り替えたくない私のFacebookの画面は
5月10日時点で切り替え操作をしていない"ウォール表示"のままでした。
今のタイムラインの画面デザインは酷すぎる〜と小さな抵抗中でした。ウヘウヘ。

戻るのかなぁ。。この画面↑
自分で戻せるのかなぁ(無知)。。この画面↑

見るだけなら、スマートフォンで見る画面が見やすいんだけどね。
毎日、更新する私にはパソコンの画面は必須。。早く直ってくれぃ))

伍佰さんのFacebookに私の絵が(ラーメン屋で感涙)

今夜はちょいと気分が沈むことがあり、夕飯を作る気力もなく
家の近所のラーメン屋でラーメンを空しい気持ちで食べていました。
食べ終わって伍佰さんの新しい情報が更新されていないかな?と
伍佰さんの公式Facebookをケータイ電話で開きますと
昨日描いた私の絵が見えました。間違って自分のFacebookを開いてしまった、
と思いました。だけど投稿者が「伍佰」になっていたので「????」と
よく見ると「日本のFanの千佳さんが描いてくれた今回の活動の挿絵」
「ホントに可愛い!!」とメッセージがついていました・・(感涙)。
謝謝~~Moon Light

伍佰さんのFacebookはコチラ

気分が沈んだ時や圧力がかかった仕事に向かう時・・
伍佰さん側は本当にいつもいいタイミングで
返事をくださいますね。。。。
長い間、端くれながら広告の世界にいると"こういう活動"には
"こういうもの"をプラスすると"こう盛り上がる"という感覚が
自然と身に付いているようで、伍佰さんの活動にも
そういう"盛り上げたい感覚"が働くのでございます。
他に特殊な能力はないけど、これからも伍佰さんやFanの皆さんに
喜んでもらえるような"小さな花"を添えてゆきたいと思います。

今回の伍佰さんの「戒指(指輪)」という曲の歌詞を書いた「左手」募集企画。
一句につき一人が選ばれるのですが、申込は何句でもOKということで
当初、私は五句くらい応募しようと思っていました。

しかし!!!一句書いて、消してまた別の一句を書くというのは容易ではありません。
消し易いように墨汁を使って私は文字を書いたのですが、
これが思った以上に消えません。

消えないのでスポンジでゴシゴシ擦っているうちに手のひらから流血(笑)。
皮がむけてしまいました〜。今日はもう治ってきたけどさぁ。


お湯と水で洗っていたので手の皮はふやけてしまいました(笑)。
ということでこの一番ふやけの激しい指先だけ最終的に
画像修正してしまいました(爆)。
見てよぉぉ、こんな間抜けなふやけた指↓
大スクリーンに映せないでしょぉぉ。アハハハハ(><)
我的手看起來皺皺的 被水泡漲了~


結局、2句しか手のひらの健康上(爆)書けませんでした。
まだ締め切りまで時間があるので、あと一句くらい書いて送ろうかな。

皆さんもドシドシ応募してねー。
応募方法を日本語にしたので下記のリンクをご覧ください。

伍佰&chinablue20周年コンサートに
あなたも「手の平」に歌詞を書いてスクリーン参加してみませんか?


参加方法はコチラ!!
5/20までに伍佰さんの会社へメールしてね。

[伍佰's参加型活動]手に歌詞を書いて応募しよう♪

伍佰&chinablue20周年コンサート↓に
あなたも「手の平」で参加してみませんか?




見本。私も応募しました(私の手)↓


[応募要項]
今年6月から開始する伍佰&chinablue20周年コンサートでは只今、
求婚前の男性の気持ちを歌った「戒指(指輪)」という曲の歌詞を
書いた「左手」を募集しています。

下記の1〜37番までの句の中からお好きな句を選んで左手に書いてください。
どなたでも応募できまーす!!
選ばれた方は、コンサート中にあなたの手が大スクリーンに映されます。
上映されるのは、一人に付き一句ですが申込は何句でもOKです。
※競争率の高そうな句を避けるのも当選の秘訣です。

1.將這戒指 2.為我戴上 3.我不要自由 4.為妳套上 5.妳只屬於我
6.從今以後 7.只有妳能 8.將我全看透 9.不分日夜 10.我的身邊
11.總為妳保留 12.今生今世 13.怕要讓妳 14.為我來擔憂
15.一次一次 16.我會做錯 17.要妳原諒我 18.不會再有 19.第二個人
20.能將我左右 21.心是冰的 22.如果這時 23.妳掉頭就走
24.無論什麽 25.我都願意 26.只要妳開口 27.相愛只要 28.一瞬間
29.就註定到永遠 30.不知道 31.該不該說 32.說妳也需要我
33.心裡不安 34.又忐忑 35.牽著妳的手 36.輕輕對妳說出口
37.要不要嫁給我

縦書きでも横書きでもOKです。
背景は黒色のみ。
JPG保存で1.5MB以上の画像ファイルを5/20までに下記のアドレスまで
メール送信してください。
clubwubai@gmail.com
公式サイトの告知はコチラ(中文)←写真の比率はこちらを参照ください。

「戒指(指輪)」のMV↓
え〜、このMVは主人公(伍佰さん)が日本女性を嫁にもらう設定の勝手に喜べる
ストーリーです(日本に生まれてよかった、謝謝500氏) ↓



5/7の夕飯、豚肉とまいたけ炒めの大根おろしのせ、
ワカメと竹輪の辣油と胡麻和え、白飯、もやしと葱の味噌汁

伍佰様。。このCDのことだったのね(涙)

最近になってなぜか突然襲ってきたデヴィット・バーンBOOM(><)
たまたま気になった今年のカンヌ映画祭出品作品「This Must Be the Place」の
映画音楽を担当していたデヴィット・バーン氏。
最近の活動はよく知りませんでしたが、呼ばれる時は呼ばれるのか
一目見たとたん、ちょっと音楽を聴いたとたんに「♡」になりました。

我が家にも1枚CDがあります。「TALKING HEADS 77」(爆)。
デビューアルバムやんか・・・です。
いろんな愉快な音楽(ココがポイント)に手を出してさかんに聴いていた時代に買いました。

↑埃っぽいところに生きていらっしゃいました。採掘した気分。

ということで先月末からデヴィット・バーン祭なのですが、
2008年に出た最近のCDと去年2011年に出たLIVE DVDを買って驚き!!
呼ばれた理由がわかるほど私のツボに入ります。
素晴らしい・・面白いよぉぉぉぉ。なんだこれぇぇぇです。
のびのびとしてユーモラスでクオリティ高くて、やんちゃな姿勢(^^)
芸術的なのに非常にPOPで・・・心地良く遊ばせてくれます。
LIVE DVDは舞踏芸術系のダンサーを3人使って音楽により躍動感と緊張感を
はじき出しています。
これを観た時に、伍佰さんの前回のTourを思い出しました。
伍佰さんもダンサーを使っていて、舞踏的な世界を音楽に取り入れてました。
デヴィット・バーンも白いFenderなんだなぁ。。なんて思ったりもして。
(伍佰さんも新しい白いFenderを最近登場させてました。珍しいです。)

ようやく気付きました。←遅い
このデヴィット・バーンの新譜、伍佰さんが去年出した新譜に付けた特典冊子の企画の
"伍佰さんが選んだ好きなアルバム10選"の中の1枚でした(一番上の写真↑)。
ガーーーン。
私は、このデヴィット・バーンのCDのところだけ伍佰さんの
文章を読んでませんでした。なぜ、読んでなかったのだぁ・・・。
伍佰さんはこのCDが良かったので、LIVEにも足を運んでいて
そこで見た舞踏の世界を取り入れた演出に刺激を受けて
自分のTourにも舞踏を取り入れてみたと思い切り話していました。
Fanとしては見逃してはいけないコメントでした。

たまたま最近の映画のサントラ盤から気になったデヴィット・バーンから
結局、伍佰さんの話に着地するとはやはり何かのご縁かな?ハハハハ。
近年の伍佰さんの新しいルーツに足を踏み込めた感じです。
創るものは非流行的なのにその表現はPOPで注目を集めるデヴィット・バーンの活動は、
伍佰さんから観るととても理想的なのかもしれません。
私の憶測ですと伍佰さんは"非主流型の大衆音楽=伍佰"みたいな独特な音楽を
やりたいようです。。(違う?)

それにしても2009年1月に渋谷でデヴィット・バーンのLIVEが
観られなかったことが悔やまれます。見逃した〜〜
。。。伍佰さんは渋谷で見たのかなぁ。いい公演は見逃しませんね。


伍佰&Chinablueの
新譜「單程車票」発売中
yes asiaで通販できます
好讀版(CD + ブックレット)→コチラ
好看版 (CD + DVD)→コチラ

昨晩去了東京:六本木hills看矢野顕子live。

朋友の川姐に教えてもらって、J-WAVEと六本木ヒルズが
毎年活動しているというフリーライブイベント「TOKYO M.A.P.S」で
矢野顕子さんのLiveを観てきました。・・・というより聴いてきました。
最後に登場した顕子ちゃん。。会場はすでに爆満で私の位置からは
顔がわずかに見える程度。
昨日と今日のイベントですが顕子ちゃんがらみの素晴らしい出演者ばかり。
yanokamiと鈴木慶一さんはもう少し努力すれば観られた・・残念。
出演者とスケジュール
出演者全員のLive Report

心地の良い五月の野外ステージ。
顕子ちゃんの音楽で六本木ヒルズの色彩が
季節みたいにゴロッと変化するのがわかりました。
凄い。。。。
顕子ちゃんのLiveは歌を聴くというより、
いつも大変化するその空間にしてやられる感じがいたします。
愛しの顕子ちゃん。

♪私の腕は黄金となり〜
昨夜も歌われていた「GREENFIELDS」のこの歌詞部分は
何度聴いても天地創造くらいのすごい映像が私の脳内に広がります^_^




‎5/5の朝食、胡椒芝麻炒生菜培根、蕃茄起司吐司(＋大葉)、冰咖啡、香蕉酸奶

「hachi(忠犬)」と「ハチ(忠伍迷)」

ア〜。リチャード・ギアが「ハチ!!」って呼んでいる。。↑

伍佰さんが私の作った画像を見て、先日、新浪微博から
このような愛で胸いっぱいになるようなメッセージを私にくださったのですが
(ipadからだからカタカナも打てたのかな?コチラ)

大陸方面のFanからも嬉しい反応のメッセージをいろいろいただきました。放心了。
(実は。。密かに恐かった。。日本人を嫌いな方がたくさんいるのも知ってます)
今日は、その中でもとっても笑ったメッセージをもらいました。

「hachiと聞いているととても(呼び方が)可愛いわ。」と。
南京に住む彼女は、なぜかhachinoji(八之字)の「hachi」を、
「八」と書いて日本語で「ハチ」と読むことを知っていました。
日本語を少しだけ勉強したからと言っていたけど、本来の理由は
「忠犬八公」の映画を見たからだそうです。
今天有一個南京伍迷留言給我了。看了我大笑了!!她這樣說↓
「hachi聽著很可愛。以前知道，但是不認識片假名"ハチ"。
學漢語是因為伍佰さん嗎?
不好意思的說對hachi這個詞印象深刻是因為「忠犬八公」那部電影」

「忠犬八(ハチ)公」!!!
ワタシは。。ハチ公のハチだったのか@@

・・・。

そうです。。。私は伍佰さんに対して「忠犬八公」のハチと似たような者です。
御主人様は伍佰様・・・。帰らぬ御主人様を待つのです。
この御主人様はたまに両国に来るけど(爆)。

そのうち私のペンライト持った銅像も立つかもしれません。
どんな銅像やねん。
ハナ肇ならぬハチ肇として水かぶったり
スリッパで叩かれたりするのか(古い)?

外国人に自分の名前を呼んでもらう時、
一番相手が呼び易い呼び方は何なのか、
それは外国人に聞くのが一番良い方法のようです。
そうかぁ。
私はこれから「忠犬八公」の「Hachi」だよ、
と自己紹介すれば良いのかも。

2012年5月1日 陳昇&伍佰澳門鋼鐵情歌演唱會-淚橋



5/4の朝食兼昼食、ゴーヤと海老とえのきのガーリック炒め、
レタスチーズトースト、胡麻パン、コーヒー牛乳

私の伍佰FanBlogと伍佰さんの"小"歴史集

久しぶりに見た伍佰さんの挿絵にあった
「日本のゴミ箱は一個ではない。七個だ。」の名言に
笑いと感動が巻き起こりました↑
なぜか日本について以前、上海媒体から取材されていた時の伍佰さんです。

[登録不用]2007年から112枚の画像をまとめてみました
※絵は一部修正更新

今も下手だけど、実に絵が下手である(爆)。
手を抜いているという気はないのですが・・・・、
言い訳をすると、毎日寝る前とか仕事の合間のわずかな時間で
即行、即興で描(書)いているということもあります。。。言い訳言い訳))
完成度よりその時の勢いで作ってきた伍佰FanBlogです(爆)(爆)。
そういう温かい目ですみませんが見てください。

楽しい伍佰さんと私の勝手な二人三脚(笑)でこれからも愉快なBLOGを
作ってゆきたいと思います。

今夜的音楽「單程車票」MV♪

睡不著

‎[今晩的做菜]
醋拌凉菜(海带＋黃瓜)、炒苦瓜(牛蒡＋豬肉)、炒飯、養楽多生活のリズムが変だ。

出たぁぁ伍佰さん得意のカタカナ!!!

新浪微博から伍佰さんがメッセージをくれました。コチラ
なんと得意のカタカナ(笑)で「ハチ」って打ってる...太萌了
私は「ハチ」って呼ばれているのかなぁ?(benさんみたいな伍佰さんだなぁ...)
昨夜、このBLOGにのせた「長江音樂節に参加した現場伍佰Fanのメッセージ画像」を
見てくれたようです。安心しましたーーー。
見てくれてよかったぁぁぁ。絶対に見たら元気が出ると思ったから。
明日はマカオ(澳門)でのコンサートだし、またニコニコ笑顔で頑張ってほしいな。
謝謝ウーバイさん。

キーポードの大猫さん(少一健)も、
新浪微博を更新されていました。コチラ
昨夜の舞台は器材を借りたことで不完全燃焼だったようで、
悔しそうなコメントを書いてます。
実直な大猫さんはいつもいつも真剣に音楽に向かう人なので
その思いがよく伝わってきます。二人の更新が並んでいました↓


今夜は久しぶりに愉快な「太空弾」のMVをUPしましょう。

伍佰&ChinaBlue鎮江長江音樂節、大感動結束!!

今夜、江蘇省鎮江市で行われた音楽フェスティバルの
トリを飾った伍佰&ChinaBlue。現地時間23:00から約1時間のステージが
先ほど終わりました。
私は、日本にいながらして大興奮!!新浪微博に凄い勢いで上げられる現地Fanの
感動のコメントと写真を見ながら、彼らのステージの様子を楽しみました。
はーーーー。やはりLIVEに強いよなぁーーーー伍佰さん。
大陸のFanを根こそぎ魅了したようです。
今年の伍佰さんは何かが違います。パワーアップしている気がします。
早くLIVEへ行きたいよぉぉぉぉ。
新浪微博で上げられていたFanの写真やコメントの一部を集めました。
伍佰さんに絶対見てほしいのは彼らのコメント(留言)です。
これだけじゃないのですが。。。のせきれません。
こんなにみんな感動しているよぉ、伍佰さん。
大成功でしたね!!!!!!!!!恭喜~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

長江音樂節　現場伍迷留言集
台北見!!!新加坡見!!!


伍佰&Chinablueの
新譜「單程車票」発売中
yes asiaで通販できます
好讀版(CD + ブックレット)→コチラ
好看版 (CD + DVD)→コチラ